(Noun) osłona termiczna;
osłona termiczna (pojazdu kosmicznego)
osłona ciepłochronna (chroniąca kabinę kosmiczną przy wejściu w atmosferę)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
RG: The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit.
Musimy teraz zwolnić z 19 tyś. ~~~ km/h do 1450 km/h.
BC: And on the front of it is this heat shield, this saucer-looking thing that has about a half-inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield.
Wygląda jak wafel do lodów. ~~~ Osłona ciepłochłonna, przypominająca salaterkę, to 1,25 cm czegoś w stylu korka.
LC: After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground.
Po odrzuceniu osłony i wypuszczeniu wsporników uruchamiamy radar, żeby określić wysokość nad powierzchnią planety.
We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry, so we jettison the heat shield, exposing for the first time our lander to the atmosphere of Mars.
Na tym etapie odrzucamy niepotrzebną osłonę ciepłochłonną, wystawiając lądownik na atmosferę Marsa.
In order to prevent the buildings from absorbing too much heat from the sun, highly efficient sun screens/glare shields will be integrated into the facades.
Budynki będą chronione przed nadmiernym nasłonecznieniem dzięki wbudowanym w elewacje osłonom przeciwsłonecznym i przeciwodblaskowym.
Their heat shield could be cracked.
Osłona termiczna może być popękana.
It might be possible to leave the retro-rocket package... ...which coversthe heat shield, on.
Może można będzie zostawić zespół tylnych reaktorów, które zakrywają tarczę.